Update user guides

Now add text labels, and this project is functionally complete.

2 files changed, 12 insertions, 20 deletions

diff --git a/docs/user-guide/user-guide-cs.html b/docs/user-guide/user-guide-cs.html
index 868d50d..f14e556 100644
--- a/docs/user-guide/user-guide-cs.html
+++ b/docs/user-guide/user-guide-cs.html
@@ -16,8 +16,8 @@ q:lang(cs):after { content: "“"; }
 <p class="details">
 <span id="author">Přemysl Eric Janouch</span><br>
 <span id="email"><a href="mailto:p@janouch.name">p@janouch.name</a></span><br>
-<span id="revnumber">verze 0.2.0,</span>
-<span id="revdate">2018-06-27</span>
+<span id="revnumber">verze 0.2.2,</span>
+<span id="revdate">2021-10-28</span>
 
 <p class="figure"><img src="logdiag-cs.png" alt="Okno programu logdiag">
 
@@ -118,15 +118,11 @@ a přetáhněte kurzor myši na místo, kde chcete, aby spojení končilo.
 Pokud jste nějaký soubor již bez přípony uložili, napravíte to dodatečným
 přidáním přípony k jeho názvu.
 
-<h3>Jak můžu diagram vytisknout?</h3>
-<p>Současná verze aplikace není schopná přímo tisknout. Pro vytištění
-vytvořeného diagramu můžete klávesou PrintScreen sejmout snímek obrazovky,
-vložit jej například do aplikace Malování, oříznout požadovanou část
-a vytisknout ji z tohoto grafického editoru.
-
 <h3>Schází mi popisky</h3>
-<p>Obdobně jako v předchozím případě tato funkcionalita zatím neexistuje,
-ale je možné tento nedostatek obejít přes běžný grafický editor.
+<p>Tato funkcionalita zatím neexistuje, ale je možné tento nedostatek obejít
+buď sejmutím snímku obrazovky klávesou PrintScreen a jeho vložením například
+do aplikace Malování, nebo obdobně doplněním vašich textů do <q>vytištěného</q>
+PDF souboru.
 
 <script>
 var toc = '', all = document.querySelectorAll('h2')
diff --git a/docs/user-guide/user-guide-en.html b/docs/user-guide/user-guide-en.html
index 91731e0..3104c39 100644
--- a/docs/user-guide/user-guide-en.html
+++ b/docs/user-guide/user-guide-en.html
@@ -16,8 +16,8 @@ q:lang(en):after { content: "’"; }
 <p class="details">
 <span id="author">Přemysl Eric Janouch</span><br>
 <span id="email"><a href="mailto:p@janouch.name">p@janouch.name</a></span><br>
-<span id="revnumber">version 0.2.0,</span>
-<span id="revdate">2018-06-27</span>
+<span id="revnumber">version 0.2.2,</span>
+<span id="revdate">2021-10-28</span>
 
 <p class="figure"><img src="logdiag-en.png" alt="logdiag program window">
 
@@ -110,15 +110,11 @@ want the connection to end.
 In case you’ve already saved a file without an extension, you may fix this
 situation by adding the suffix to its name.
 
-<h3>How do I print a diagram?</h3>
-<p>The current version of application is not able to print directly. To print
-out a created diagram, you may use the PrintScreen key to capture a screenshot,
-then insert it to, for example, Paint, and print it from inside the graphics
-editor.
-
 <h3>I miss labels</h3>
-<p>Similarly to the previous case, this functionality doesn’t exist yet, but it
-is possible to get around this limitation using a graphics editor.
+<p>This functionality doesn't exist yet, but it is possible to get around this
+limitation either by using the PrintScreen key to capture a screenshot
+and inserting it to, for example, Paint, or similarly by adding your texts
+to a <q>printed</q> PDF file.
 
 <script>
 var toc = '', all = document.querySelectorAll('h2')