1 files changed, 15 insertions, 0 deletions
diff --git a/kike-extract-messages.sh b/kike-extract-messages.sh
new file mode 100755
index 0000000..9438695
--- /dev/null
+++ b/kike-extract-messages.sh
@@ -0,0 +1,15 @@
+#!/bin/sh
+LC_ALL=C exec awk '
+	BEGIN {
+		print "$quote \"";
+		print "$set 1";
+	}
+	/^\tIRC_(ERR|RPL)_[A-Z]+ *= *[0-9]+,?$/ {
+		match($3, /^[0-9]+/);
+		id[$1] = substr($3, RSTART, RLENGTH);
+	}
+	/^\t\[IRC_(ERR|RPL)_[A-Z]+\] *= *".*",?$/ {
+		z = substr($1, 2, length($1) - 2);
+		match($0, /".*"/);
+		print id[z] " " substr($0, RSTART, RLENGTH);
+	}'