Initial commit

4 files changed, 1046 insertions, 0 deletions

diff --git a/LICENSE b/LICENSE
new file mode 100644
index 0000000..c949ca2
--- /dev/null
+++ b/LICENSE
@@ -0,0 +1,13 @@
+Copyright (c) 2017, Přemysl Janouch <p.janouch@gmail.com>
+
+Permission to use, copy, modify, and/or distribute this software for any
+purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above
+copyright notice and this permission notice appear in all copies.
+
+THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND THE AUTHOR DISCLAIMS ALL WARRANTIES
+WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF
+MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY
+SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES
+WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION
+OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN
+CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
diff --git a/README.adoc b/README.adoc
new file mode 100644
index 0000000..5e09599
--- /dev/null
+++ b/README.adoc
@@ -0,0 +1,54 @@
+pdf-simple-sign
+===============
+:compact-option:
+
+'pdf-simple-sign' is a simple open source PDF signer intended for documents
+generated by Cairo.  As such, it currently comes with some restrictions:
+
+ * the document may not have any forms or signatures already, as they will be
+   overwitten
+ * the document may not employ cross-reference streams, or must constitute
+   a hybrid-reference file at least
+ * the document may not be newer than PDF 1.6 already, or it will get downgraded
+   to that version
+ * the signature may take at most 4 kilobytes as a compile-time limit,
+   which should be enough space even for one intermediate certificate
+
+The signature is attached to the first page and has no appearance.
+
+I don't aim to extend the functionality any further.  The project is fairly
+self-contained and it should be easy to grasp and change to suit to your needs.
+
+Building
+--------
+Build dependencies: Meson, a C++11 compiler, pkg-config +
+Runtime dependencies: libcrypto
+
+ $ git clone https://github.com/pjanouch/pdf-simple-sign.git
+ $ cd pdf-simple-sign
+ $ meson builddir
+ $ cd builddir
+ $ ninja
+
+Usage
+-----
+
+ $ ./pdf-simple-sign document.pdf document.signed.pdf KeyAndCerts.p12 password
+
+Contributing and Support
+------------------------
+Use this project's GitHub to report any bugs, request features, or submit pull
+requests.  If you want to discuss this project, or maybe just hang out with
+the developer, feel free to join me at irc://irc.janouch.name, channel #dev.
+
+Bitcoin donations: 12r5uEWEgcHC46xd64tt3hHt9EUvYYDHe9
+
+License
+-------
+'pdf-simple-sign' is written by Přemysl Janouch <p.janouch@gmail.com>.
+
+You may use the software under the terms of the ISC license, the text of which
+is included within the package, or, at your option, you may relicense the work
+under the MIT or the Modified BSD License, as listed at the following site:
+
+http://www.gnu.org/licenses/license-list.html
diff --git a/meson.build b/meson.build
new file mode 100644
index 0000000..2d2cec3
--- /dev/null
+++ b/meson.build
@@ -0,0 +1,3 @@
+project('pdf-simple-sign', 'cpp', default_options : ['cpp_std=c++11'])
+cryptodep = dependency('libcrypto')
+executable('pdf-simple-sign', 'pdf-simple-sign.cpp', dependencies : cryptodep)
diff --git a/pdf-simple-sign.cpp b/pdf-simple-sign.cpp
new file mode 100644
index 0000000..e95aaa2
--- /dev/null
+++ b/pdf-simple-sign.cpp
@@ -0,0 +1,976 @@
+// vim: set sw=2 ts=2 sts=2 et tw=100:
+//
+// pdf-simple-sign: simple PDF signer
+//
+// Copyright (c) 2017, Přemysl Janouch <p.janouch@gmail.com>
+//
+// Permission to use, copy, modify, and/or distribute this software for any
+// purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above
+// copyright notice and this permission notice appear in all copies.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND THE AUTHOR DISCLAIMS ALL WARRANTIES
+// WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF
+// MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY
+// SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES
+// WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION
+// OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN
+// CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
+//
+
+#include <cstdio>
+#include <cmath>
+#undef NDEBUG
+#include <cassert>
+
+#include <vector>
+#include <map>
+#include <regex>
+#include <memory>
+#include <set>
+
+#if defined __GLIBCXX__ && __GLIBCXX__ < 20140422
+#error Need libstdc++ >= 4.9 for <regex>
+#endif
+
+#include <unistd.h>
+#include <getopt.h>
+#include <openssl/err.h>
+#include <openssl/x509v3.h>
+#include <openssl/pkcs12.h>
+
+// -------------------------------------------------------------------------------------------------
+
+using uint = unsigned int;
+
+static std::string concatenate(const std::vector<std::string>& v, const std::string& delim) {
+  std::string res;
+  if (v.empty())
+    return res;
+  for (const auto& s : v)
+    res += s + delim;
+  return res.substr(0, res.length() - delim.length());
+}
+
+template<typename... Args>
+std::string ssprintf(const std::string& format, Args... args) {
+  size_t size = std::snprintf(nullptr, 0, format.c_str(), args... ) + 1;
+  std::unique_ptr<char[]> buf(new char[size]);
+  std::snprintf(buf.get(), size, format.c_str(), args...);
+  return std::string(buf.get(), buf.get() + size - 1);
+}
+
+// -------------------------------------------------------------------------------------------------
+
+/// PDF token/object thingy.  Objects may be composed either from one or a sequence of tokens.
+/// The PDF Reference doesn't actually speak of tokens.
+struct pdf_object {
+  enum type {
+    END, NL, COMMENT, NIL, BOOL, NUMERIC, KEYWORD, NAME, STRING,
+    // Simple tokens
+    B_ARRAY, E_ARRAY, B_DICT, E_DICT,
+    // Higher-level objects
+    ARRAY, DICT, OBJECT, REFERENCE,
+  } type = END;
+
+  std::string string;                      ///< END (error message), COMMENT/KEYWORD/NAME/STRING
+  double number = 0.;                      ///< BOOL, NUMERIC
+  std::vector<pdf_object> array;           ///< ARRAY, OBJECT
+  std::map<std::string, pdf_object> dict;  ///< DICT, in the future also STREAM
+  uint n = 0, generation = 0;              ///< OBJECT, REFERENCE
+
+  pdf_object(enum type type = END)                          : type(type) {}
+  pdf_object(enum type type, double v)                      : type(type), number(v) {}
+  pdf_object(enum type type, const std::string& v)          : type(type), string(v) {}
+  pdf_object(enum type type, uint n, uint g)                : type(type), n(n), generation(g) {}
+  pdf_object(const std::vector<pdf_object>& array)          : type(ARRAY), array(array) {}
+  pdf_object(const std::map<std::string, pdf_object>& dict) : type(DICT), dict(dict) {}
+
+  pdf_object(const pdf_object&)            = default;
+  pdf_object(pdf_object&&)                 = default;
+  pdf_object& operator=(const pdf_object&) = default;
+  pdf_object& operator=(pdf_object&&)      = default;
+
+  /// Return whether this is a number without a fractional part
+  bool is_integer() const {
+    double tmp;
+    return type == NUMERIC && std::modf(number, &tmp) == 0.;
+  }
+};
+
+/// Basic lexical analyser for the Portable Document Format, giving limited error information
+struct pdf_lexer {
+  const unsigned char* p;
+  pdf_lexer(const char* s) : p(reinterpret_cast<const unsigned char*>(s)) {}
+
+  static constexpr const char* oct_alphabet = "01234567";
+  static constexpr const char* dec_alphabet = "0123456789";
+  static constexpr const char* hex_alphabet = "0123456789abcdefABCDEF";
+  static constexpr const char* whitespace = "\t\n\f\r ";
+  static constexpr const char* delimiters = "()<>[]{}/%";
+
+  bool eat_newline(int ch) {
+    if (ch == '\r') {
+      if (*p == '\n') p++;
+      return true;
+    }
+    return ch == '\n';
+  }
+
+  pdf_object string() {
+    std::string value;
+    int parens = 1;
+    while (1) {
+      if (!*p) return {pdf_object::END, "unexpected end of string"};
+      auto ch = *p++;
+      if (eat_newline(ch)) ch = '\n';
+      else if (ch == '(') { parens++; }
+      else if (ch == ')') { if (!--parens) break; }
+      else if (ch == '\\') {
+        if (!*p) return {pdf_object::END, "unexpected end of string"};
+        switch ((ch = *p++)) {
+        case 'n': ch = '\n'; break;
+        case 'r': ch = '\r'; break;
+        case 't': ch = '\t'; break;
+        case 'b': ch = '\b'; break;
+        case 'f': ch = '\f'; break;
+        default:
+          if (eat_newline(ch))
+            continue;
+          std::string octal;
+          if (*p && strchr(oct_alphabet, *p)) octal += *p++;
+          if (*p && strchr(oct_alphabet, *p)) octal += *p++;
+          if (*p && strchr(oct_alphabet, *p)) octal += *p++;
+          if (!octal.empty()) {
+            value += char(std::stoi(octal, nullptr, 8));
+            continue;
+          }
+        }
+      }
+      value += ch;
+    }
+    return {pdf_object::STRING, value};
+  }
+
+  pdf_object string_hex() {
+    std::string value, buf;
+    while (*p != '>') {
+      if (!*p) return {pdf_object::END, "unexpected end of hex string"};
+      if (!strchr(hex_alphabet, *p))
+        return {pdf_object::END, "invalid hex string"};
+      buf += *p++;
+      if (buf.size() == 2) {
+        value += char(std::stoi(buf, nullptr, 16));
+        buf.clear();
+      }
+    }
+    if (!buf.empty()) value += char(std::stoi(buf + '0', nullptr, 16));
+    return {pdf_object::STRING, value};
+  }
+
+  pdf_object name() {
+    std::string value;
+    while (!strchr(whitespace, *p) && !strchr(delimiters, *p)) {
+      auto ch = *p++;
+      if (ch == '#') {
+        std::string hexa;
+        if (*p && strchr(hex_alphabet, *p)) hexa += *p++;
+        if (*p && strchr(hex_alphabet, *p)) hexa += *p++;
+        if (hexa.size() != 2)
+          return {pdf_object::END, "invalid name hexa escape"};
+        ch = char(std::stoi(hexa, nullptr, 16));
+      }
+      value += ch;
+    }
+    if (value.empty()) return {pdf_object::END, "unexpected end of name"};
+    return {pdf_object::NAME, value};
+  }
+
+  pdf_object comment() {
+    std::string value;
+    while (*p && *p != '\r' && *p != '\n')
+      value += *p++;
+    return {pdf_object::COMMENT, value};
+  }
+
+  // XXX maybe invalid numbers should rather be interpreted as keywords
+  pdf_object number() {
+    std::string value;
+    if (*p == '-')
+      value += *p++;
+    bool real = false, digits = false;
+    while (*p) {
+      if (strchr(dec_alphabet, *p))
+        digits = true;
+      else if (*p == '.' && !real)
+        real = true;
+      else
+        break;
+      value += *p++;
+    }
+    if (!digits) return {pdf_object::END, "invalid number"};
+    return {pdf_object::NUMERIC, std::stod(value, nullptr)};
+  }
+
+  pdf_object next() {
+    if (!*p)
+      return {pdf_object::END};
+    if (strchr("-0123456789.", *p))
+      return number();
+
+    // {} end up being keywords, we might want to error out on those
+    std::string value;
+    while (!strchr(whitespace, *p) && !strchr(delimiters, *p))
+      value += *p++;
+    if (!value.empty()) {
+      if (value == "null")  return {pdf_object::NIL};
+      if (value == "true")  return {pdf_object::BOOL, 1};
+      if (value == "false") return {pdf_object::BOOL, 0};
+      return {pdf_object::KEYWORD, value};
+    }
+
+    switch (char ch = *p++) {
+    case '/': return name();
+    case '%': return comment();
+    case '(': return string();
+    case '[': return {pdf_object::B_ARRAY};
+    case ']': return {pdf_object::E_ARRAY};
+    case '<':
+      if (*p++ == '<')
+        return {pdf_object::B_DICT};
+      p--;
+      return string_hex();
+    case '>':
+      if (*p++ == '>')
+        return {pdf_object::E_DICT};
+      p--;
+      return {pdf_object::END, "unexpected '>'"};
+    default:
+      if (eat_newline(ch))
+        return {pdf_object::NL};
+      if (strchr(whitespace, ch))
+        return next();
+      return {pdf_object::END, "unexpected input"};
+    }
+  }
+};
+
+// FIXME lines /should not/ be longer than 255 characters, some wrapping is in order
+static std::string pdf_serialize(const pdf_object& o) {
+  switch (o.type) {
+  case pdf_object::NL:      return "\n";
+  case pdf_object::NIL:     return "nil";
+  case pdf_object::BOOL:    return o.number ? "true" : "false";
+  case pdf_object::NUMERIC:
+  {
+    if (o.is_integer()) return std::to_string((long long) o.number);
+    return std::to_string(o.number);
+  }
+  case pdf_object::KEYWORD: return o.string;
+  case pdf_object::NAME:
+  {
+    std::string escaped = "/";
+    for (char c : o.string) {
+      if (c == '#' || strchr(pdf_lexer::delimiters, c) || strchr(pdf_lexer::whitespace, c))
+        escaped += ssprintf("#%02x", c);
+      else
+        escaped += c;
+    }
+    return escaped;
+  }
+  case pdf_object::STRING:
+  {
+    std::string escaped;
+    for (char c : o.string) {
+      if (c == '\\' || c == '(' || c == ')')
+        escaped += '\\';
+      escaped += c;
+    }
+    return "(" + escaped + ")";
+  }
+  case pdf_object::B_ARRAY: return "[";
+  case pdf_object::E_ARRAY: return "]";
+  case pdf_object::B_DICT:  return "<<";
+  case pdf_object::E_DICT:  return ">>";
+  case pdf_object::ARRAY:
+  {
+    std::vector<std::string> v;
+    for (const auto& i : o.array)
+      v.push_back(pdf_serialize(i));
+    return "[ " + concatenate(v, " ") + " ]";
+  }
+  case pdf_object::DICT:
+  {
+    std::string s;
+    for (const auto i : o.dict)
+      s += " /" + i.first + " " + pdf_serialize(i.second);
+    return "<<" + s + " >>";
+  }
+  case pdf_object::OBJECT:
+    return ssprintf("%u %u obj\n", o.n, o.generation) + pdf_serialize(o.array.at(0)) + "\nendobj";
+  case pdf_object::REFERENCE:
+    return ssprintf("%u %u R", o.n, o.generation);
+  default:
+    assert(!"unsupported token for serialization");
+  }
+}
+
+// -------------------------------------------------------------------------------------------------
+
+/// Utility class to help read and possibly incrementally update PDF files
+class pdf_updater {
+  struct ref {
+    size_t offset = 0;     ///< File offset or N of the next free entry
+    uint generation = 0;   ///< Object generation
+    bool free = true;      ///< Whether this N has been deleted
+  };
+
+  std::vector<ref> xref;   ///< Cross-reference table
+  size_t xref_size = 0;    ///< Current cross-reference table size, correlated to xref.size()
+  std::set<uint> updated;  ///< List of updated objects
+
+  pdf_object parse_obj(pdf_lexer& lex, std::vector<pdf_object>& stack) const;
+  pdf_object parse_R(std::vector<pdf_object>& stack) const;
+  pdf_object parse(pdf_lexer& lex, std::vector<pdf_object>& stack) const;
+  std::string load_xref(pdf_lexer& lex, std::set<uint>& loaded_entries);
+
+public:
+  /// The new trailer dictionary to be written, initialized with the old one
+  std::map<std::string, pdf_object> trailer;
+
+  std::string& document;
+  pdf_updater(std::string& document) : document(document) {}
+
+  /// Build the cross-reference table and prepare a new trailer dictionary
+  std::string initialize();
+  /// Retrieve an object by its number and generation -- may return NIL or END with an error
+  pdf_object get(uint n, uint generation) const;
+  /// Allocate a new object number
+  uint allocate();
+  /// Append an updated object to the end of the document
+  void update(uint n, std::function<void()> fill);
+  /// Write an updated cross-reference table and trailer
+  void flush_updates();
+};
+
+// -------------------------------------------------------------------------------------------------
+
+pdf_object pdf_updater::parse_obj(pdf_lexer& lex, std::vector<pdf_object>& stack) const {
+  if (stack.size() < 2)
+    return {pdf_object::END, "missing object ID pair"};
+
+  auto g = stack.back(); stack.pop_back();
+  auto n = stack.back(); stack.pop_back();
+  if (!g.is_integer() || g.number < 0 || g.number > UINT_MAX
+   || !n.is_integer() || n.number < 0 || n.number > UINT_MAX)
+    return {pdf_object::END, "invalid object ID pair"};
+
+  pdf_object obj{pdf_object::OBJECT};
+  obj.n = n.number;
+  obj.generation = g.number;
+
+  while (1) {
+    auto object = parse(lex, obj.array);
+    if (object.type == pdf_object::END)
+      return {pdf_object::END, "object doesn't end"};
+    if (object.type == pdf_object::KEYWORD && object.string == "endobj")
+      break;
+    obj.array.push_back(std::move(object));
+  }
+  return obj;
+}
+
+pdf_object pdf_updater::parse_R(std::vector<pdf_object>& stack) const {
+  if (stack.size() < 2)
+    return {pdf_object::END, "missing reference ID pair"};
+
+  auto g = stack.back(); stack.pop_back();
+  auto n = stack.back(); stack.pop_back();
+  if (!g.is_integer() || g.number < 0 || g.number > UINT_MAX
+   || !n.is_integer() || n.number < 0 || n.number > UINT_MAX)
+    return {pdf_object::END, "invalid reference ID pair"};
+
+  pdf_object ref{pdf_object::REFERENCE};
+  ref.n = n.number;
+  ref.generation = g.number;
+  return ref;
+}
+
+/// Read an object at the lexer's position.  Not a strict parser.
+pdf_object pdf_updater::parse(pdf_lexer& lex, std::vector<pdf_object>& stack) const {
+  auto token = lex.next();
+  switch (token.type) {
+  case pdf_object::NL:
+  case pdf_object::COMMENT:
+    // These are not important to parsing, not even for this procedure's needs
+    return parse(lex, stack);
+  case pdf_object::B_ARRAY:
+  {
+    std::vector<pdf_object> array;
+    while (1) {
+      auto object = parse(lex, array);
+      if (object.type == pdf_object::END)
+        return {pdf_object::END, "array doesn't end"};
+      if (object.type == pdf_object::E_ARRAY)
+        break;
+      array.push_back(std::move(object));
+    }
+    return array;
+  }
+  case pdf_object::B_DICT:
+  {
+    std::vector<pdf_object> array;
+    while (1) {
+      auto object = parse(lex, array);
+      if (object.type == pdf_object::END)
+        return {pdf_object::END, "dictionary doesn't end"};
+      if (object.type == pdf_object::E_DICT)
+        break;
+      array.push_back(std::move(object));
+    }
+    if (array.size() % 2)
+      return {pdf_object::END, "unbalanced dictionary"};
+    std::map<std::string, pdf_object> dict;
+    for (size_t i = 0; i < array.size(); i += 2) {
+      if (array[i].type != pdf_object::NAME)
+        return {pdf_object::END, "invalid dictionary key type"};
+      dict.insert({array[i].string, std::move(array[i + 1])});
+    }
+    return dict;
+  }
+  case pdf_object::KEYWORD:
+    // Appears in the document body, typically needs to access the cross-reference table
+    // TODO use the xref to read /Length etc. once we actually need to read such objects;
+    //   presumably streams can use the pdf_object::string member
+    if (token.string == "stream") return {pdf_object::END, "streams are not supported yet"};
+    if (token.string == "obj")    return parse_obj(lex, stack);
+    if (token.string == "R")      return parse_R(stack);
+    return token;
+  default:
+    return token;
+  }
+}
+
+std::string pdf_updater::load_xref(pdf_lexer& lex, std::set<uint>& loaded_entries) {
+  std::vector<pdf_object> throwaway_stack;
+  {
+    auto keyword = parse(lex, throwaway_stack);
+    if (keyword.type != pdf_object::KEYWORD || keyword.string != "xref")
+      return "invalid xref table";
+  }
+  while (1) {
+    auto object = parse(lex, throwaway_stack);
+    if (object.type == pdf_object::END)
+      return "unexpected EOF while looking for the trailer";
+    if (object.type == pdf_object::KEYWORD && object.string == "trailer")
+      break;
+
+    auto second = parse(lex, throwaway_stack);
+    if (!object.is_integer() || object.number < 0 || object.number > UINT_MAX
+     || !second.is_integer() || second.number < 0 || second.number > UINT_MAX)
+      return "invalid xref section header";
+
+    const size_t start = object.number;
+    const size_t count = second.number;
+    for (size_t i = 0; i < count; i++) {
+      auto off = parse(lex, throwaway_stack);
+      auto gen = parse(lex, throwaway_stack);
+      auto key = parse(lex, throwaway_stack);
+      if (!off.is_integer() || off.number < 0 || off.number > document.length()
+       || !gen.is_integer() || gen.number < 0 || gen.number > 65535
+       || key.type != pdf_object::KEYWORD)
+        return "invalid xref entry";
+
+      bool free = true;
+      if (key.string == "n")
+        free = false;
+      else if (key.string != "f")
+        return "invalid xref entry";
+
+      auto n = start + i;
+      if (loaded_entries.count(n))
+        continue;
+      if (n >= xref.size())
+        xref.resize(n + 1);
+      loaded_entries.insert(n);
+
+      auto& ref = xref[n];
+      ref.generation = gen.number;
+      ref.offset = off.number;
+      ref.free = free;
+    }
+  }
+  return "";
+}
+
+// -------------------------------------------------------------------------------------------------
+
+std::string pdf_updater::initialize() {
+  // We only need to look for startxref roughly within the last kibibyte of the document
+  static std::regex haystack_re("[\\s\\S]*\\sstartxref\\s+(\\d+)\\s+%%EOF");
+  std::string haystack = document.substr(document.length() < 1024 ? 0 : document.length() - 1024);
+
+  std::smatch m;
+  if (!std::regex_search(haystack, m, haystack_re, std::regex_constants::match_continuous))
+    return "cannot find startxref";
+
+  size_t xref_offset = std::stoul(m.str(1)), last_xref_offset = xref_offset;
+  std::set<size_t> loaded_xrefs;
+  std::set<uint> loaded_entries;
+
+  std::vector<pdf_object> throwaway_stack;
+  while (1) {
+    if (loaded_xrefs.count(xref_offset))
+      return "circular xref offsets";
+    if (xref_offset >= document.length())
+      return "invalid xref offset";
+
+    pdf_lexer lex(document.c_str() + xref_offset);
+    auto err = load_xref(lex, loaded_entries);
+    if (!err.empty()) return err;
+
+    auto trailer = parse(lex, throwaway_stack);
+    if (trailer.type != pdf_object::DICT)
+      return "invalid trailer dictionary";
+    if (loaded_xrefs.empty())
+      this->trailer = trailer.dict;
+    loaded_xrefs.insert(xref_offset);
+
+    const auto prev_offset = trailer.dict.find("Prev");
+    if (prev_offset == trailer.dict.end())
+      break;
+    if (!prev_offset->second.is_integer())
+      return "invalid Prev offset";
+    xref_offset = prev_offset->second.number;
+  }
+
+  trailer["Prev"] = {pdf_object::NUMERIC, double(last_xref_offset)};
+  const auto last_size = trailer.find("Size");
+  if (last_size == trailer.end() || !last_size->second.is_integer() ||
+      last_size->second.number <= 0)
+    return "invalid or missing cross-reference table Size";
+
+  xref_size = last_size->second.number;
+  return "";
+}
+
+pdf_object pdf_updater::get(uint n, uint generation) const {
+  if (n >= xref_size)
+    return {pdf_object::NIL};
+
+  auto& ref = xref[n];
+  if (ref.free || ref.generation != generation || ref.offset >= document.length())
+    return {pdf_object::NIL};
+
+  pdf_lexer lex(document.c_str() + ref.offset);
+  std::vector<pdf_object> stack;
+  while (1) {
+    auto object = parse(lex, stack);
+    if (object.type == pdf_object::END)
+      return object;
+    if (object.type != pdf_object::OBJECT)
+      stack.push_back(std::move(object));
+    else if (object.n != n || object.generation != generation)
+      return {pdf_object::END, "object mismatch"};
+    else
+      return std::move(object.array.at(0));
+  }
+}
+
+uint pdf_updater::allocate() {
+  assert(xref_size < UINT_MAX);
+
+  auto n = xref_size++;
+  if (xref.size() < xref_size)
+    xref.resize(xref_size);
+
+  // We don't make sure it gets a subsection in the update yet because we
+  // make no attempts at fixing the linked list of free items either
+  return n;
+}
+
+void pdf_updater::update(uint n, std::function<void()> fill) {
+  auto& ref = xref.at(n);
+  ref.offset = document.length() + 1;
+  ref.free = false;
+  updated.insert(n);
+
+  document += ssprintf("\n%u %u obj\n", n, ref.generation);
+  // Separately so that the callback can use document.length() to get the current offset
+  fill();
+  document += "\nendobj";
+}
+
+void pdf_updater::flush_updates() {
+  std::map<uint, size_t> groups;
+  for (auto i = updated.cbegin(); i != updated.cend(); ) {
+    size_t start = *i, count = 1;
+    while (++i != updated.cend() && *i == start + count)
+      count++;
+    groups[start] = count;
+  }
+
+  // Taking literally "Each cross-reference section begins with a line containing the keyword xref.
+  // Following this line are one or more cross-reference subsections." from 3.4.3 in PDF Reference
+  if (groups.empty())
+    groups[0] = 0;
+
+  auto startxref = document.length() + 1;
+  document += "\nxref\n";
+  for (const auto& g : groups) {
+    document += ssprintf("%u %zu\n", g.first, g.second);
+    for (size_t i = 0; i < g.second; i++) {
+      auto& ref = xref[g.first + i];
+      document += ssprintf("%010zu %05u %c \n", ref.offset, ref.generation, "nf"[!!ref.free]);
+    }
+  }
+
+  trailer["Size"] = {pdf_object::NUMERIC, double(xref_size)};
+  document += "trailer\n" + pdf_serialize(trailer)
+    + ssprintf("\nstartxref\n%zu\n%%%%EOF\n", startxref);
+}
+
+// -------------------------------------------------------------------------------------------------
+
+/// Make a PDF object representing the given point in time
+static pdf_object pdf_date(time_t timestamp) {
+  struct tm parts;
+  assert(localtime_r(&timestamp, &parts));
+
+  char buf[64];
+  assert(strftime(buf, sizeof buf, "D:%Y%m%d%H%M%S", &parts));
+
+  std::string offset = "Z";
+  auto offset_min = parts.tm_gmtoff / 60;
+  if (parts.tm_gmtoff < 0)
+    offset = ssprintf("-%02ld'%02ld'", -offset_min / 60, -offset_min % 60);
+  if (parts.tm_gmtoff > 0)
+    offset = ssprintf("+%02ld'%02ld'", +offset_min / 60, +offset_min % 60);
+  return {pdf_object::STRING, buf + offset};
+}
+
+static pdf_object pdf_get_first_page(pdf_updater& pdf, uint node_n, uint node_generation) {
+  auto obj = pdf.get(node_n, node_generation);
+  if (obj.type != pdf_object::DICT)
+    return {pdf_object::NIL};
+
+  // Out of convenience; these aren't filled normally
+  obj.n = node_n;
+  obj.generation = node_generation;
+
+  auto type = obj.dict.find("Type");
+  if (type == obj.dict.end() || type->second.type != pdf_object::NAME)
+    return {pdf_object::NIL};
+  if (type->second.string == "Page")
+    return obj;
+  if (type->second.string != "Pages")
+    return {pdf_object::NIL};
+
+  // XXX technically speaking, this may be an indirect reference.  The correct way to solve this
+  //   seems to be having "pdf_updater" include a wrapper around "obj.dict.find"
+  auto kids = obj.dict.find("Kids");
+  if (kids == obj.dict.end() || kids->second.type != pdf_object::ARRAY
+   || kids->second.array.empty()
+   || kids->second.array.at(0).type != pdf_object::REFERENCE)
+    return {pdf_object::NIL};
+
+  // XXX nothing prevents us from recursing in an evil circular graph
+  return pdf_get_first_page(pdf, kids->second.array.at(0).n, kids->second.array.at(0).generation);
+}
+
+// -------------------------------------------------------------------------------------------------
+
+static std::string pkcs12_path, pkcs12_pass;
+
+// /All/ bytes are checked, except for the signature hexstring itself
+static std::string pdf_fill_in_signature(std::string& document, size_t sign_off, size_t sign_len) {
+  size_t tail_off = sign_off + sign_len, tail_len = document.size() - tail_off;
+  if (pkcs12_path.empty())
+    return "undefined path to the signing key";
+
+  auto pkcs12_fp = fopen(pkcs12_path.c_str(), "r");
+  if (!pkcs12_fp)
+    return pkcs12_path + ": " + strerror(errno);
+
+  // Abandon hope, all ye who enter OpenSSL!  Half of it is undocumented.
+  OpenSSL_add_all_algorithms();
+  ERR_load_crypto_strings();
+  ERR_clear_error();
+
+  PKCS12* p12 = nullptr;
+  EVP_PKEY* private_key = nullptr;
+  X509* certificate = nullptr;
+  STACK_OF(X509)* chain = nullptr;
+  PKCS7* p7 = nullptr;
+  int len = 0, sign_flags = PKCS7_DETACHED | PKCS7_BINARY | PKCS7_NOSMIMECAP | PKCS7_PARTIAL;
+  BIO* p7bio = nullptr;
+  unsigned char* buf = nullptr;
+
+  // OpenSSL error reasons will usually be of more value than any distinction I can come up with
+  std::string err = "OpenSSL failure";
+
+  if (!(p12 = d2i_PKCS12_fp(pkcs12_fp, nullptr))
+   || !PKCS12_parse(p12, pkcs12_pass.c_str(), &private_key, &certificate, &chain)) {
+    err = pkcs12_path + ": parse failure";
+    goto error;
+  }
+  if (!private_key || !certificate) {
+    err = pkcs12_path + ": must contain a private key and a valid certificate chain";
+    goto error;
+  }
+  // Prevent useless signatures -- makes pdfsig from poppler happy at least (and NSS by extension)
+  if (!(X509_get_key_usage(certificate) & (KU_DIGITAL_SIGNATURE | KU_NON_REPUDIATION))) {
+    err = "the certificate's key usage must include digital signatures or non-repudiation";
+    goto error;
+  }
+  if (!(X509_get_extended_key_usage(certificate) & (XKU_SMIME | XKU_ANYEKU))) {
+    err = "the certificate's extended key usage must include S/MIME";
+    goto error;
+  }
+#if 0  // This happily ignores XKU_ANYEKU and I want my tiny world to make a tiny bit more sense
+  if (X509_check_purpose(certificate, X509_PURPOSE_SMIME_SIGN, false /* not a CA certificate */)) {
+    err = "the certificate can't be used for S/MIME digital signatures";
+    goto error;
+  }
+#endif
+
+  // The default digest is SHA1, which is mildly insecure now -- hence using PKCS7_sign_add_signer
+  if (!(p7 = PKCS7_sign(nullptr, nullptr, nullptr, nullptr, sign_flags))
+   || !PKCS7_sign_add_signer(p7, certificate, private_key, EVP_sha256(), sign_flags))
+    goto error;
+  // For RFC 3161, this is roughly how a timestamp token would be attached (see Appendix A):
+  //   PKCS7_add_attribute(signer_info, NID_id_smime_aa_timeStampToken, V_ASN1_SEQUENCE, value)
+  for (int i = 0; i < sk_X509_num(chain); i++)
+    if (!PKCS7_add_certificate(p7, sk_X509_value(chain, i)))
+      goto error;
+
+  // Adaptation of the innards of the undocumented PKCS7_final() -- I didn't feel like making
+  // a copy of the whole document.  Hopefully this writes directly into a digest BIO.
+  if (!(p7bio = PKCS7_dataInit(p7, nullptr))
+   || (ssize_t) sign_off != BIO_write(p7bio, document.data(), sign_off)
+   || (ssize_t) tail_len != BIO_write(p7bio, document.data() + tail_off, tail_len)
+   || BIO_flush(p7bio) != 1 || !PKCS7_dataFinal(p7, p7bio))
+    goto error;
+
+#if 0
+  {
+    // Debugging: openssl cms -inform PEM -in pdf_signature.pem -noout -cmsout -print
+    // Context: https://stackoverflow.com/a/29253469
+    auto fp = fopen("pdf_signature.pem", "wb");
+    assert(PEM_write_PKCS7(fp, p7) && !fclose(fp));
+  }
+#endif
+
+  if ((len = i2d_PKCS7(p7, &buf)) < 0)
+    goto error;
+  if (size_t(len) * 2 > sign_len - 2 /* hexstring quotes */) {
+    // The obvious solution is to increase the allocation... or spend a week reading specifications
+    // while losing all faith in humanity as a species, and skip the PKCS7 API entirely
+    err = ssprintf("not enough space reserved for the signature (%zu nibbles vs %zu nibbles)",
+                   sign_len - 2, size_t(len) * 2);
+    goto error;
+  }
+  for (int i = 0; i < len; i++) {
+    document[sign_off + 2 * i + 1] = "0123456789abcdef"[buf[i] / 16];
+    document[sign_off + 2 * i + 2] = "0123456789abcdef"[buf[i] % 16];
+  }
+  err.clear();
+
+error:
+  OPENSSL_free(buf);
+  BIO_free_all(p7bio);
+  PKCS7_free(p7);
+  sk_X509_pop_free(chain, X509_free);
+  X509_free(certificate);
+  EVP_PKEY_free(private_key);
+  PKCS12_free(p12);
+
+  // In any case, clear the error stack (it's a queue, really) to avoid confusion elsewhere
+  while (auto code = ERR_get_error())
+    if (auto reason = ERR_reason_error_string(code))
+      err = err + "; " + reason;
+
+  fclose(pkcs12_fp);
+  return err;
+}
+
+// -------------------------------------------------------------------------------------------------
+
+/// The presumption here is that the document is valid and that it doesn't employ cross-reference
+/// streams from PDF 1.5, or at least constitutes a hybrid-reference file.  The results with
+/// PDF 2.0 (2017) are currently unknown as the standard costs money.
+///
+/// Carelessly assumes that the version of the original document is at most PDF 1.6.
+///
+/// https://www.adobe.com/devnet-docs/acrobatetk/tools/DigSig/Acrobat_DigitalSignatures_in_PDF.pdf
+/// https://www.adobe.com/content/dam/acom/en/devnet/acrobat/pdfs/pdf_reference_1-7.pdf
+/// https://www.adobe.com/content/dam/acom/en/devnet/acrobat/pdfs/PPKAppearances.pdf
+static std::string pdf_sign(std::string& document) {
+  pdf_updater pdf(document);
+  auto err = pdf.initialize();
+  if (!err.empty())
+    return err;
+
+  auto root_ref = pdf.trailer.find("Root");
+  if (root_ref == pdf.trailer.end() || root_ref->second.type != pdf_object::REFERENCE)
+    return "trailer does not contain a reference to Root";
+  auto root = pdf.get(root_ref->second.n, root_ref->second.generation);
+  if (root.type != pdf_object::DICT)
+    return "invalid Root dictionary reference";
+
+  // 8.7 Digital Signatures - /signature dictionary/
+  auto sigdict_n = pdf.allocate();
+  size_t byterange_off = 0, byterange_len = 0, sign_off = 0, sign_len = 0;
+  pdf.update(sigdict_n, [&]{
+    // The timestamp is important for Adobe Acrobat Reader DC.  The ideal would be to use RFC 3161.
+    pdf.document.append("<< /Type/Sig /Filter/Adobe.PPKLite /SubFilter/adbe.pkcs7.detached\n"
+                        "   /M" + pdf_serialize(pdf_date(time(nullptr))) + " /ByteRange ");
+    byterange_off = pdf.document.size();
+    pdf.document.append((byterange_len = 32 /* fine for a gigabyte */), ' ');
+    pdf.document.append("\n   /Contents <");
+    sign_off = pdf.document.size();
+    pdf.document.append((sign_len = 8192 /* certificate, digest, encrypted digest, ... */), '0');
+    pdf.document.append("> >>");
+
+    // We actually need to exclude the hexstring quotes from signing
+    sign_off -= 1;
+    sign_len += 2;
+  });
+
+  // 8.6.3 Field Types - Signature Fields
+  pdf_object sigfield{pdf_object::DICT};
+  sigfield.dict.insert({"FT", {pdf_object::NAME, "Sig"}});
+  sigfield.dict.insert({"V", {pdf_object::REFERENCE, sigdict_n, 0}});
+  // 8.4.5 Annotations Types - Widget Annotations
+  // We can merge the Signature Annotation and omit Kids here
+  sigfield.dict.insert({"Subtype", {pdf_object::NAME, "Widget"}});
+  sigfield.dict.insert({"F", {pdf_object::NUMERIC, 2 /* Hidden */}});
+  sigfield.dict.insert({"T", {pdf_object::STRING, "Signature1"}});
+  sigfield.dict.insert({"Rect", {std::vector<pdf_object>{
+    {pdf_object::NUMERIC, 0},
+    {pdf_object::NUMERIC, 0},
+    {pdf_object::NUMERIC, 0},
+    {pdf_object::NUMERIC, 0},
+  }}});
+
+  auto sigfield_n = pdf.allocate();
+  pdf.update(sigfield_n, [&]{ pdf.document += pdf_serialize(sigfield); });
+
+  auto pages_ref = root.dict.find("Pages");
+  if (pages_ref == root.dict.end() || pages_ref->second.type != pdf_object::REFERENCE)
+    return "invalid Pages reference";
+  auto page = pdf_get_first_page(pdf, pages_ref->second.n, pages_ref->second.generation);
+  if (page.type != pdf_object::DICT)
+    return "invalid or unsupported page tree";
+
+  // XXX assuming this won't be an indirectly referenced array
+  auto& annots = page.dict["Annots"];
+  if (annots.type != pdf_object::ARRAY)
+    annots = {pdf_object::ARRAY};
+  annots.array.emplace_back(pdf_object::REFERENCE, sigfield_n, 0);
+  pdf.update(page.n, [&]{ pdf.document += pdf_serialize(page); });
+
+  // 8.6.1 Interactive Form Dictionary
+  // XXX assuming there are no forms already, overwriting everything
+  root.dict["AcroForm"] = {std::map<std::string, pdf_object>{
+    {"Fields", {std::vector<pdf_object>{
+      {pdf_object::REFERENCE, sigfield_n, 0}
+    }}},
+    {"SigFlags", {pdf_object::NUMERIC, 3 /* SignaturesExist | AppendOnly */}}
+  }};
+
+  // Upgrade the document version for SHA-256 etc.
+  // XXX assuming that it's not newer than 1.6 already -- while Cairo can't currently use a newer
+  //   version that 1.5, it's not a bad idea to use cairo_pdf_surface_restrict_to_version()
+  root.dict["Version"] = {pdf_object::NAME, "1.6"};
+  pdf.update(root_ref->second.n, [&]{ pdf.document += pdf_serialize(root); });
+  pdf.flush_updates();
+
+  // Now that we know the length of everything, store byte ranges of what we're about to sign,
+  // which must be everything but the resulting signature itself
+  size_t tail_off = sign_off + sign_len, tail_len = pdf.document.size() - tail_off;
+  auto ranges = ssprintf("[0 %zu %zu %zu]", sign_off, tail_off, tail_len);
+  if (ranges.length() > byterange_len)
+    return "not enough space reserved for /ByteRange";
+  pdf.document.replace(byterange_off, std::min(ranges.length(), byterange_len), ranges);
+  return pdf_fill_in_signature(pdf.document, sign_off, sign_len);
+}
+
+// -------------------------------------------------------------------------------------------------
+
+__attribute__((format(printf, 2, 3)))
+static void die(int status, const char* format, ...) {
+  va_list ap;
+  va_start(ap, format);
+  if (isatty(fileno(stderr)))
+    vfprintf(stderr, ssprintf("\x1b[31m%s\x1b[0m\n", format).c_str(), ap);
+  else
+    vfprintf(stderr, format, ap);
+  va_end(ap);
+  exit(status);
+}
+
+int main(int argc, char* argv[]) {
+  auto invocation_name = argv[0];
+  auto usage = [=]{
+    die(1, "Usage: %s [-h] INPUT-FILENAME OUTPUT-FILENAME PKCS12-PATH PKCS12-PASS",
+            invocation_name);
+  };
+
+  static struct option opts[] = {
+    {"help", no_argument, 0, 'h'},
+    {nullptr, 0, 0, 0},
+  };
+
+  while (1) {
+    int option_index = 0;
+    auto c = getopt_long(argc, const_cast<char* const*>(argv),
+                         "h", opts, &option_index);
+    if (c == -1)
+      break;
+
+    switch (c) {
+    case 'h': usage(); break;
+    default: usage();
+    }
+  }
+
+  argv += optind;
+  argc -= optind;
+
+  if (argc != 4)
+    usage();
+
+  const char* input_path  = argv[0];
+  const char* output_path = argv[1];
+  pkcs12_path = argv[2];
+  pkcs12_pass = argv[3];
+
+  std::string pdf_document;
+  if (auto fp = fopen(input_path, "rb")) {
+    int c;
+    while ((c = fgetc(fp)) != EOF)
+      pdf_document += c;
+    if (ferror(fp))
+      die(1, "%s: %s", input_path, strerror(errno));
+    fclose(fp);
+  } else {
+    die(1, "%s: %s", input_path, strerror(errno));
+  }
+
+  auto err = pdf_sign(pdf_document);
+  if (!err.empty()) {
+    die(2, "Error: %s", err.c_str());
+  }
+
+  if (auto fp = fopen(output_path, "wb")) {
+    auto written = fwrite(pdf_document.c_str(), pdf_document.size(), 1, fp);
+    if (fclose(fp) || written != 1) {
+      (void) unlink(output_path);
+      die(3, "%s: %s", output_path, strerror(errno));
+    }
+    fclose(fp);
+  } else {
+    die(3, "%s: %s", output_path, strerror(errno));
+  }
+  return 0;
+}