1 files changed, 17 insertions, 32 deletions
diff --git a/po/make-template.sh b/po/make-template.sh
index d86ea81..67b3295 100755
--- a/po/make-template.sh
+++ b/po/make-template.sh
@@ -1,36 +1,21 @@
-#!/bin/bash
-# This script makes a translation template
-# The reason for this not being inside CMakeLists.txt
-# is that the translator should not need to run
-# the whole configure process to get this single stupid file.
+#!/bin/sh -e
+# This shell script generates the translation template.
+#
+# The reason for this not being inside CMakeLists.txt is that the translator
+# should not need to run the whole configuration process just to get this file.
+dir=$(dirname $0)
 
-# Source files
-SOURCES=$(echo ../{src,liblogdiag}/*.c)
+export LC_ALL=C
 
-# Get the package name from CMakeLists.txt
-PACKAGE=$(sed -n '/^[ \t]*[pP][rR][oO][jJ][eE][cC][tT][ \t]*([ \t]*\([^ \t)]\{1,\}\).*).*/{s//\1/p;q}' \
-	../CMakeLists.txt)
-
-# Get the package version from CMakeLists.txt
-EXP_BEG='/^[ \t]*[sS][eE][tT][ \t]*([ \t]*project_VERSION_'
-EXP_END='[ \t]\{1,\}"\{0,1\}\([^)"]\{1,\}\)"\{0,1\}).*/{s//\1/p;q}'
-
-MAJOR=$(sed -n "${EXP_BEG}MAJOR${EXP_END}" ../CMakeLists.txt)
-MINOR=$(sed -n "${EXP_BEG}MINOR${EXP_END}" ../CMakeLists.txt)
-PATCH=$(sed -n "${EXP_BEG}PATCH${EXP_END}" ../CMakeLists.txt)
-
-if [ "$MAJOR" != "" ]; then
-	VERSION=$MAJOR
-	if [ "$MINOR" != "" ]; then
-		VERSION=$VERSION.$MINOR
-		if [ "$PATCH" != "" ]; then
-			VERSION=$VERSION.$PATCH
-		fi
-	fi
+re='^[ \t]*project *( *\([^ \t)]\{1,\}\) \{1,\}VERSION \{1,\}\([^ \t)]\{1,\}\).*'
+package=$(sed -n "s/$re/\\1/p" "$dir/../CMakeLists.txt")
+version=$(sed -n "s/$re/\\2/p" "$dir/../CMakeLists.txt")
+if [ -z "$package" -o -z "$version" ]; then
+	echo "Failed to get information from CMakeLists.txt"
+	exit 1
 fi
 
-# Finally make the template
-xgettext -LC -k_ -kN_ $SOURCES -o "$PACKAGE".pot \
-	--package-name="$PACKAGE" --package-version="$VERSION" \
-	--copyright-holder="Přemysl Eric Janouch"
-
+xgettext -LC -k_ -kN_ "$dir"/../{src,liblogdiag}/*.c -o "$dir/$package.pot" \
+	--package-name="$package" --package-version="$version" \
+	--copyright-holder="Přemysl Eric Janouch" \
+	--msgid-bugs-address="https://git.janouch.name/p/$package/issues"