diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 23 |
1 files changed, 14 insertions, 9 deletions
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: logdiag\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-06-27 04:52+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://git.janouch.name/p/logdiag/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-22 22:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-25 04:11+0200\n" "Last-Translator: Přemysl Eric Janouch <p@janouch.name>\n" "Language-Team: German <de@li.org>\n" @@ -17,16 +17,16 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.8\n" -#: ../src/ld-window-main.c:931 +#: ../src/ld-window-main.c:937 #, c-format msgid "%d%%" msgstr "%d %%" -#: ../src/logdiag.c:146 +#: ../src/logdiag.c:147 msgid "- Schematic editor" msgstr "- Schema Editor" -#: ../src/ld-window-main.c:855 +#: ../src/ld-window-main.c:861 msgid "Close _without Saving" msgstr "Schließen _ohne Speichern" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Fehler beim Öffnen der Datei" msgid "Failed to save the diagram" msgstr "Fehler beim Speichern des Diagramms" -#: ../src/ld-window-main.c:853 +#: ../src/ld-window-main.c:859 msgid "If you don't save, changes will be permanently lost." msgstr "Wenn Sie nicht speichern, gehen alle Änderungen verloren." @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Letzte nicht abgeschlossene Aktion wiederholen" msgid "Reset zoom level back to the default" msgstr "Zoom Bereich zurücksetzen" -#: ../src/ld-window-main.c:790 +#: ../src/ld-window-main.c:792 msgid "Save As..." msgstr "Speichern unter..." @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "" "Änderungen im Diagramm \"%s\" speichern bevor es beendet und ein Weiteres " "geöffnet wird?" -#: ../src/ld-window-main.c:893 +#: ../src/ld-window-main.c:899 #, c-format msgid "Save the changes to diagram \"%s\" before closing?" msgstr "Änderungen im Diagramm \"%s\" vor dem Schließen speichern?" @@ -164,6 +164,11 @@ msgstr "Letzte Aktion rückgangig machen" msgid "Unsaved Diagram" msgstr "Ungespeichertes Diagramm" +#: ../src/ld-window-main.c:806 +#, fuzzy +msgid "Untitled diagram" +msgstr "Ungespeichertes Diagramm" + #: ../src/ld-window-main.c:171 msgid "Zoom _Out" msgstr "Zoom _heraus" @@ -244,7 +249,7 @@ msgstr "_Ansicht" msgid "_Zoom In" msgstr "_Hineinzoomen" -#: ../src/ld-window-main.c:977 +#: ../src/ld-window-main.c:983 msgid "translator-credits" msgstr "Andy J." |